דרמה לא קטנה מסעירה בימים אלה את רחובות לונדון, והיא נעה על הציר שבין נתוני הפשיעה הרשמיים של המשטרה לבין מה שקורה בפועל בסמטאות העמוסות של העיר. זה התחיל כאשר ראש העירייה, סאדיק חאן, הציג בגאווה נתונים המראים על ירידה של 14 אחוז בעבירות רכוש ופריצות בבירה במהלך השנה האחרונה, כולל ירידה מטאורית של יותר משליש באירועי הפשיעה ברובע ווסטמינסטר המתויר (שם ממוקמים הפרלמנט, אזור הסוהו וכיכר לייסטר).

אלא שבדבריו, חאן בחר לתקוף חזיתית את תופעת ה”סיורים האזרחיים” והבהיר כי לאנשים שפועלים באופן עצמאי ברחובות “אין שום תפקיד” בהורדת אחוזי הפשיעה. “אני חושב שחשוב להיות עובר אורח פעיל, כל עוד אתה לא מעמיד את עצמך בסכנה”, הסביר ראש העירייה את עמדתו. “אני לא חושב שאנחנו צריכים לקבל קבוצות של אזרחים שלוקחים את החוק לידיים ומסתובבים בעיר”.

מי שלא נשאר חייב למשמע הדברים הוא דיאגו גלדינו, צייד הכייסים המפורסם ביותר בלונדון. גלדינו, שהפך לתופעת רשת עם מאות אלפי עוקבים ואף התפטר מעבודתו כשליח כדי להתמקד ברדיפה אחרי גנבים, חמוש תמיד במכל ספריי בצבע אדום שהפך לסמלו המסחרי. “קורבנות מגיעים אלינו, אנחנו מוצאים את הכייס ואנחנו מעבירים את כל הפרטים למשטרה”, משחזר גלדינו את שיטת העבודה שלו. “מאז שהתחלתי לפני שנתיים, הבחנתי בהבדל דרמטי”. לדבריו, הפעילות שלו הובילה למעצרם של כ-25 חשודים ולגירושם של שניים מהם מהמדינה - הסיפור