מה קרה פה עכשיו? במהלך שידור פאנל מונדיאל 2026 של רשת FOX האמריקאית, נרשם רגע שזעזע את השדרנים הבריטים. בפאנל השתתפו שחקני העבר תיירי הנרי וזלאטן איברהימוביץ’, לצד הפרשן אלכסי לאלאס, כאשר ברקע הוצג קטע וידאו בכיכובו של המנחה הבריטי ג’יימס קורדן.

לאחר שקורדן הופיע בסרטון הפרומו כשהוא לובש את מדי נבחרת ארצות הברית המלאים, כולל חולצה, מכנסיים וגרביים, השתמש לאלאס בביטוי “ kit wanker” – סלנג כדורגל בריטי נפוץ המשמש כלעג קל ומחויך כלפי אוהדים שלובשים סט לבוש מלא בפומבי. אבל הסיבה האמיתית שהביטוי עורר תגובת שוק טוטאלי מצד זלאטן, הנרי והמגישה הבריטית - היא העובדה שהמונח נשמע בטעות כמו קללה בריטית בוטה (“Fucking wanker”).

לא נראה כי אף אחד מהשדרנים הבריטים הבין הטעות המצחיקה, במיוחד שלאחר שהשדרנית אמרה ״מזל שאנחנו בטלוויזיה האמריקאית - כי את מילת ה-W לא נהוג לומר בטלוויזיה הבריטית״