משל טבעת שלמה - The Ring of King Solomon

הרבה אנשים חושבים שהמשפט ״גם זה יעבור״ נולד ממשל עתיק בלבד אבל בפועל הרעיון הזה מופיע שוב ושוב גם במקורות יהודיים אמיתיים. בקהלת, הספר שמיוחס לשלמה המלך, נכתב: ״לַכֹּל זְמָן וְעֵת לְכָל־חֵפֶץ״ כלומר, שום מצב בעולם לא נשאר לנצח. דווקא האדם החזק ביותר הוא זה שמבין שגם רגעי שיא וגם נפילות הם זמניים. יש רבנים שאומרים שהמשפט הזה לא נועד רק לנחם אנשים עצובים אלא גם להזכיר לאדם מצליח להישאר עניו. אולי בגלל זה ארבע המילים הפשוטות האלה שרדו אלפי שנים ונשארו רלוונטיות גם היום, בדור של מלחמות, לחץ ופחדים.
מקור מידע: ספר קהלת פרק ג׳ פסוק א׳ — ״לכל זמן ועת לכל חפץ תחת השמים״.

Many people think the phrase “This too shall pass” was born only from an ancient parable — but in reality, the idea appears again and again in authentic Jewish sources. In Ecclesiastes, the book traditionally associated with King Solomon, it says: “To everything there is a season, and a time for every purpose.” In other words, no condition in this world lasts forever. The truly strong person is the one who understands that both the highest moments and the hardest falls are temporary. Some rabbis explain that this message was not only meant to comfort the broken — but also to remind successful people to stay humble. Maybe that’s why these four simple words survived for thousands of years and still feel relevant today, in a generation filled with wars, pressure, and fear.