רצח משפחת פוגל - 2011 - Murder of the Fogel family

אחד הדברים המפתיעים שיצאו מהאירוע הזה קשור דווקא לרגע שאחרי — ולא למה שקרה בלילה עצמו. הבת הבכורה שחזרה הביתה וגילתה את הזוועה סיפרה בהמשך על תחושת כוח פנימי שלא הכירה קודם, תחושה שאפשר להמשיך למרות הכול. במסורת היהודית יש מושג עמוק שנקרא "נשמה יתירה" של שבת — כוח רוחני נוסף שניתן לאדם בשבת (תלמוד בבלי, ביצה ט"ז ע"א), ויש מי שמקשרים בין העוצמה הזו לבין היכולת לעמוד גם ברגעים הבלתי נתפסים ביותר.
הרעיון הוא שגם כששבת מביאה שלווה — היא גם מעניקה לאדם עומק וכוח שלא תמיד נראים מבחוץ. דווקא בלילה כזה, שבו השקט נשבר בצורה האכזרית ביותר, נחשף גם כוח אנושי־רוחני שלא נכנע.
זה לא מסביר את הכאב — אבל זה כן מסביר איך אנשים מצליחים להמשיך לחיות אחריו.
מקור: תלמוד בבלי, מסכת ביצה ט"ז ע"א — מושג "נשמה יתירה" בשבת + עדויות פומביות של בני המשפחה והניצולים בתקשורת הישראלית.

One of the most surprising aspects that emerged from this event relates דווקא to what happened after—not during the night itself. The eldest daughter who returned home and discovered the tragedy later spoke about a sense of inner strength she had never felt before, a feeling that it was possible to continue despite everything. In Jewish tradition, there is a deep concept called the “extra soul” of Shabbat—an additional spiritual strength given to a person on Shabbat (Talmud, Beitzah 16a), and some connect this idea to the ability to endure even the most unimaginable moments.
The idea is that while Shabbat brings peace, it also gives a person depth and strength that are not always visible. דווקא in a night where silence was shattered in the most brutal way, a human-spiritual strength was also revealed.
It doesn’t explain the pain—but it does help explain how people manage to keep living after it.